Brazilijos Biblijos draugija (SBB) neseniai pasiekė istorinį biblinės informacijos sklaidos etapą – buvo išspausdinta 200 milijonų Biblijų ir Naujųjų Testamentų.
2011 m. SBB šventė pirmojo 100 milijonų egzempliorių tiražo išspausdinimą.
Praėjus kiek daugiau nei dešimtmečiui šis skaičius padvigubėjo iki 200 milijonų.
Šis augimas rodo didėjančią Biblijos paklausą ir didelį šios organizacijos, kuri priklauso pasauliniam Biblijos draugijų, užsiimančių Šventojo Rašto vertimu, spausdinimu ir platinimu, tinklui, darbo poveikį.
Brazilijos Biblijos draugijos istorijoje atsiskleidžia didelė Biblijos vertimų įvairovė.
Per daugelį metų leidiniai buvo parengti 87 kalbomis ir išsiųsti į 122 šalis.
Biblijos platinimo darbai apima Biblijos studijas, temines Biblijas, dvikalbius ir daugiakalbius leidinius, taip pat versijas Brailio raštu ir vietinėmis kalbomis.
2023 m. pasaulyje išplatinta 152 mln. kopijų Biblijos, daugiausia Brazilijoje – 32 mln. kopijų.
SBB taip pat yra viena pagrindinių Biblijos spaustuvių, aprūpinančių visą Lotynų Ameriką.
Tai vienintelė spaustuvė, užsiimanti tik Biblijos ir Naujojo Testamento gamyba. Stebėtina, kad kas sekundę išspausdinamos trys pilnos Biblijos.
Iš 200 milijonų egzempliorių 70 proc. Biblijos egzempliorių liko Brazilijoje, o likusieji 30 proc. – apie 60 milijonų Biblijos egzempliorių – buvo išsiųsti į kitas šalis.
Kaip aiškino Ernis Valteris Seibertas, „jei viena Biblija pasieks tik vieną žmogų, 200 milijonų kopijų pasieks 200 milijonų žmonių“.
Jis patikslino, kad paprastai „viena Biblija pasiekia daugiau nei vieną žmogų“, nes ja dažnai dalijasi ir skaito keli žmonės.
SBB platins knygą tema „Biblija: vadovas – susitaikymas šeimoje ir visuomenėje“, pabrėždama esminį Šventojo Rašto vaidmenį skatinant taiką ir supratimą konfliktų metu.
Vykdydama šią misiją, 2022 m. Biblijos draugija išsiuntė į Ukrainą 100 000 Naujųjų Testamentų ukrainiečių kalba, kad jie suteiktų paguodos ir vilties karo metu.
Šios pastangos pabrėžia SBB įsipareigojimą skleisti Dievo žodį net ir sudėtingomis aplinkybėmis.
Lapkričio 7 d. buvo surengtos padėkos pamaldos, skirtos šiam pasiekimui paminėti. Šia proga SBB išleido specialų liniuotą leidinį, skirtą 200 milijonų Biblijos egzempliorių sukakčiai paminėti.
Leidinį sudaro Karaliaus Jokūbo naujoji versija, Naujasis šiuolaikinis vertimas, taip pat Štutgarto hebrajų Biblija ir graikiškasis Naujasis Testamentas.
Šiuo leidiniu SBB suteikia Brazilijos skaitytojams unikalią prieigą prie originalių hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų tekstų, pateikdama ištikimus ir prieinamus vertimus gilesnėms studijoms.
Brazilijos Biblijos draugija teigia, kad jos tikslas – siekti, kad Biblija taptų kiekvieno žmogaus gyvenimą keičiančiu veiksniu, prisidedančiu prie dvasinio, kultūrinio ir socialinio tobulėjimo.
